外国语学院举办第162期“学贯中西•荟萃人文”讲座

  6月30日，外国语学院第162期“学贯中西•荟萃人文”讲座在J3-318举办。本次讲座由北京外国语大学郭连友教授主讲，外国语学院日语系林啸轩教授主持，学院部分师生代表参加了此次讲座。
  本次讲座主题为“同传的经验及教训与日语口译人才的培养”。郭连友教授从重大外宣活动的日语同传、国家领导人会见交替翻译、媒体和大型会议同声传译三个类别分别讲述自身口译实践的过程及经验教训。随后郭连友教授就高端口译人才应具备的能力和同声传译的基础训练方法等对师生提出指导性建议。
  郭教授教授在讲座中旁征博引，科普同传具体实例，将抽象的同传概念具体化，激发了日语系学生对学习日语的积极性。（通讯员：杨云双 于琪）